Alexandria Ocasio-Cortez speaks out against 'unconscionable' living conditions in migrant detention camps