Ligure morto in Svizzera, Cappato: "Costretto da Stato a tortura"