Barca a fuoco in Friuli: muore una turista, grave il compagno