The daughter of the late actor Paul Walker is to sue carmaker Porsche over the crash in which he died, US reports say.