Meghan Markle makes her work debut alongside Prince Harry, Kate Middleton and Prince William