Simone Biles se retira por "razones médicas"