Jodie Whittaker discusses new role in BBC drama Trust Me