Dollar General settles with OSHA for $12M, must improve safety or face potential $100K daily fines for future violations.