'Kaleidoscope's cast talks the heist at the center of the series