Face coverings become compulsory on public transport in England