Nessun colpevole per l'omicidio di Serena Mollicone, tensione dopo la sentenza