Maine mom, Amber Lavigne, speaks out at school board meeting in Feb. 2023 for giving daughter chest binders