The Fremont County coroner described responding to Tammy Daybell's death, and why the autopsy results changed her mind about the cause of death.