Chocolate snow falls on Swiss town after ventilation defect at Lindt factory