Footage shows competing protests in central London, as fans and opponents of Tommy Robinson (Stephen Yaxley Lennon) gather near the BBC