Celtic warrior from 2,000 years ago hailed as most important find of its kind in UK