Biden says he’s decided on response to drone strike that killed 3 US troops, doesn’t want wider war with Iran