The number of Rohingya refugees who have fled violence in Burma has soared to about 370,000, according to the UN refugee agency, with makeshift refugee camps springing up in neighbouring Bangladesh.