Nintendo shares fell sharply after the company announced higher prices for the Switch 2 console and forecast weaker sales for the coming fiscal year