Uffizi, nuova luce per la sala della Niobe e per il Cavallo romano