For all her immense skill, Gibson never received anything close to the kind of financial rewards that today’s tennis stars routinely pull in.