The pinwheel flower, a plant used in traditional Chinese medicine, could help provide a solution to those suffering from chronic pain, according to new research.