From Naomi Osaka to Victoria Azarenka, the Tunisian's peers explain what makes the three-time major finalist so special.