The 22-year-old destroyed Czech Tomas Machac in the fourth round to become the first British male quarter-finalist in New York since Andy Murray in 2016.