DE BRUYNE ALVINO RETROSCENA