Winemaker Rebekah Wineburg takes us underground for a look at three different soil compositions in Napa Valley's Rutherford District