Tribunale dell'Aja, Shell vince in appello contro gli ambientalisti