"Palazzo Nuovo occupato", lo striscione dei collettivi studenteschi torinesi