Dame Margaret Hodge has likened a Labour Party disciplinary investigation into her conduct to the persecution faced by Jews in Nazi Germany.