Three Billboards Outside Ebbing, Missouri was the biggest success at the Bafta Film Awards with five wins, while Gary Oldman was the only British star to take an acting award.