Man ran over by tractor-trailer, then struck by a second vehicle at Coney Island & Caton Avenue in Brooklyn last night