Elmina Sharks fans attack referee after home defeat to Medeama