Oftalmologi, "troppi pazienti con maculopatia senza trattamento"