UVU president says findings from independent review of Kirk shooting to be released this month