Meghan Markle’s mother Doria Ragland proved she was a playful grandmother as she whizzed her grandson Prince Archie across the hallway