Masked thieves swipe ATM machine from bodega