Queretaro and Atlas fans fight outside Corregidora stadium