Suspects in assault case and hate crime