Disastro treni in Grecia, violenti scontri ad Atene tra polizia e manifestanti