The right-wing network raged about the White House proclaiming a day of trans visibility and banning religious Easter eggs—both of which didn't hold up to scrutiny.