State must investigate police officers who buried man after death in custody