Trio suspeito de assassinar homem a tiros no DF é preso