If the government won’t release the Epstein files revealing the names of perpetrators, this survivor says she and others plan to compile their own list to seek justice: ‘We know the names.’