John Wayne rides off toward the mountains in The Shootist, a powerful clip that captures the end of an era—and a legend.