Ken Agyapong's nephew travelled to Canada after testing positive for COVID-19