Jen Psaki says voting restrictions 'not funny' in spat with Peter Doocy