Utah builders are feeling the pain of high mortgage rates as potential buyers struggle to afford the higher payments.