Many refugees in Greek camps feel they are coming up against invisible walls of bureaucracy and mistrust, and it's is having an impact on their health.