Andrew Garfield Talks Chappell Roan, His Favorite Books, and "We Live in Time"