US orders withdrawal of Ukraine embassy staff family members amid tension in the region